epcounty.com - County Clerk sp-assumed names

El Secretario General del Condado de El Paso

Nombres Registrados
Búsqueda de Nombres Registrados
¿ Como Tramito el Registro de un Nombre?
Los nombres registrados se pueden tramitar en el edificio de la Corte del Condado (mapa) o en sus oficinas satélite.
Paso 1 Escriba el nombre que piensa ponerle a su negocio. Escríbalo exactamente como lo quiere, considerando los espacios, comas, puntos, etc.
Paso 2 Busque en los Archivos del Condado otro nombre exactamente igual, ya sea en los Libros de Nombres Registrados o en la computadora. Si no encontró el nombre de su compañía en los registros (libros o computadora), proceda al Paso 3.
Paso 3 Llene el formulario para Nombre Registrado, llévelo a certificar ante un notario y regístrelo pagando la "cuota de registro" (filing fee.) ¿Cuánto cuesta tramitar el nombre registrado?
Cuota para registrar:
$20.00 mas 50 ¢ por cada persona adicional que se registre
Cuota de Retiro:
$14.00 mas $20.00 por volver a registrarse y 50¢ por cada persona adicional que se registre
¿ Como busco un Nombre Registrado?
Usted puede buscar un nombre registrado en este sitio, o en los Libros de Nombres Registrados y en las terminales de computadoras disponibles en las oficinas de Estad ísticas Vitales.
El personal del Secretario General del Condado no hace búsquedas por tel éfono.
Los nombres registrados están catalogados por el nombre del negocio y por el nombre del propietario.
¿ Por que debo tramitar el Nombre Registrado?
Cada negocio en el Condado de El Paso debe tramitar un Certificado de Nombre Registrado (también conocido como "d.b.a." o "haciendo negocio como") con el Secretario del Condado para que quede registrado un expediente del negocio.
Los certificados de Nombres Registrado permanecen vigentes por 10 años a partir de la fecha del certificado.
El la Oficina del Secretario General del Condado no tiene obligación alguna de notificar al interesado de la caducidad del certificado.
Se debe tramitar también el retiro de un socio o el abandono de un Nombre Registrado. Cambios, como cambio de nombre, cambio de dirección del negocio o personas registradas (socios) etc., se deben registrar a los 60 días de que se efectúe el cambio.
Todas las personas registradas (socios, propietarios, etc.) deben presentarse en persona a menos que su(s) firma(s) aparezca(n) en un formulario certificado por un notario.
Lea Como registrar el nombre de su negocio en Texas (How to register your business name in Texas) para obtener información y ayuda adicional.
Lea Como registrar el nombre de su negocio en Texas (How to register your business name in Texas) para obtener información y ayuda adicional.