• Aviso:
  • Unicamente un abogado puede dar asesoría legal. La información provista por el Centro Informativo de Derecho Familiar no debe tomarse como asesoría legal. Esta información pueda o no, aplicar a su caso en específico.

Judy Branham
Executive Director


500 E. San Antonio
Suite LL-108
El Paso, Texas 79901
Phone (915) 834-8200
Fax (915) 834-8299

Management Action Plan

Domestic Relations Office

  • Orden Juridica de Retención de Sueldo como Pago de Manutención Económica
  •  
  • Si usted ya tiene una órden jurídica para manutención económica, el pago de manutención económica puede ser deducido (retenido) del sueldo de la persona que está obligada a pagar manutención económica (comúnmente conocido como el "Obligado"). Para que se lleve a cabo ésta acción, por lo regular se require una órden jurídica especial conocida como "Orden Jurídica al Empleador para Retención de Sueldo para Pago de Manutención Económica" [Employer's Order to Withhold from Earnings for Child Support]. La órden jurídica de retención de sueldo le ordena al empleador a retener cierta cantidad de dinero del sueldo del Obligado para el pago de manutención económica, y dicho pago debe ser enviado por el Empleador al registro local de manutención económica.
  •  
  • 1. No tengo un documento conocido como "Órden Jurídica al Empleador para Retención de Sueldo para Pago de Manutención Económica," únicamente tengo mi decreto de divorcio. ¿Qué debo hacer?
  • Respuesta: La Oficina de Relaciones Domésticas ("ORD") puede preparar una Órden Jurídica de Retención de Sueldo por una mínima cuota de $30, o también puede contratar a un abogado para que le prepare dicha órden jurídica.
  •  
  • 2. Una vez que haya obtenido una Órden Jurídica, ¿que debo hacer?
  • Respuesta: Usted necesita que ésta órden jurídica sea entregada al empleador. Esto significa que la Oficina de Relaciones Domésticas ("ORD") enviará por correo certificado una copia de éste documento al Después el comprobante de que el empleador recibió ésta copia es puesta en el archivo de la corte (juzgado) que llevará este caso. La CUOTA para entregar una Órden Jurídica de Retención de Sueldo es de $30. empleador. Después el comprobante de que el empleador recibió ésta copia es puesta en el archivo de la corte (juzgado) que llevará su caso. La CUOTA para entregar una Órden Jurídica de Retención de Sueldo es de $30.
  •  
  • 3. La Órden Jurídica de Retención de Sueldo ha sido entregada al empleador, pero el empleador no está reteniendo el pago de manutención económica. ¿Qué debo hacer?
  • Respuesta: Una vez que una Órden Jurídica de Retención de Sueldo ha sido debidamente entregada al empleador, el empleador DEBE cumplir con dicha órden, de no ser así, el empleador puede enfrentarse a posibles consecuencias de castigo. La Oficina de Relaciones Domésticas ("ORD") puede ayudarle a resolver éste problema. Lo único que debe hacer es llenar una solicitud conocida como: Solicitud para Reforzar una Órden Jurídica de Retención de Sueldo en Contra del Empleador, y pagar la cuota de $30 por este trámite.
  •  
  • 4. Mi hijo tiene 18 años de edad, y está a punto de graduarse de la escuela (high school). ¿Qué puedo hacer para que mi empleador deje de retener los pagos de manutención económica de mi sueldo?
  • Respuesta: En algunos casos, el empleador puede dejar de retener los pagos de manutención económica de su sueldo, si usted le proporciona algún comprobante de que su hijo ya cumplió los 18 años de edad y que ya se graduó de la escuela (high school). Si su empleador no está dispuesto a descontinuar la retención del pago de manutención económica, usted deberá obtener una órden jurídica que le ordene al empleador a llevarlo acabo. La Oficina de Relaciones Domésticas ("ORD") provee muchos servicios a precios bastante módicos, inclusive el servico que descontinúa la retención del pago de manutención económica. Pero si usted lo desea, también puede contratar a un abogado para que le ayude con éste trámite. deberá obtener una órden jurídica que le ordene al empleador a llevarlo acabo. La Oficina de Relaciones Domésticas ("ORD") provee muchos servicios a precios bastante módicos, inclusive el servicio que descontinua la retención del pago de manutención económica. Pero si usted lo desea, también puede contratar a un abogado para que le ayude con éste trámite.
  •  
  • Si usted desea recibir mayor información acerca de Órdenes Jurídicas de Retención/Retención de Sueldo como Pago de Manutención Económica, el Centro Informativo de Derecho Familiar ofrece clases educativas acerca de temas relacionados con derecho familiar, por ejemplo: manutención económica, custodia del menor y visitas parentales. Para más información acerca de éstas clases, usted puede comunicarse al Centro:
  •  
  • (915)834-8203 o (915)834-8200 extensión 4039, o visitar la página de internet de la Oficina de Relaciones Domésticas: DRO