epcounty.com - Elections

Departamento de Elecciones

Voto por Correo del Personal Militar
Papeleta Federal por Tarjeta Postal
¿Quien esta acreditado?
Esta Usted acreditado a votar por anticipado con una "FPCA" (Papeleta Federal por Tarjeta Postal) si tiene derecho a votar en Texas y usted es:
- Miembro de las fuerzas armadas de los EE.UU. o el cónyuge de un miembro;
- Miembro de los Marinos Mercantes de los EE.UU. o cónyuge de un miembro, o
- Ciudadano de los EE.UU. con domicilio en Texas pero temporalmente vive fuera de los límites territoriales de los EE.UU.
La Papeleta Federal por Tarjeta Postal (FPCA) es un formulario que por ley se le proporciona para permitir el voto anticipado a los miembros de las fuerzas armadas o marinos mercantes de los EE.UU., a sus dependientes, y a los ciudadanos de los EE.UU. en el extranjero y si fuera necesario, para registrarse también temporalmente para votar.
Residencia en Texas
Hacemos notar que el tener una dirección de residencia permanente en Texas es prerrequisito para solicitar papeletas de voto de Texas. La definición de residencia se encuentra en la Sección 1.015 del Código de Elecciones de Texas (el "Código") y se define como la casa permanente del votante a la cual el/ella tiene intención de regresar después de la ausencia temporal.. Esta definición también implica que Usted vivió en ese lugar alguna vez y es su intención regresar, así que por lo general, no puede indicar un lugar donde usted nunca ha esta presente físicamente. .
Si piensa Usted que si tiene una dirección de residencia permanente en Texas que puede anotar para propósitos de votación, puede Usted continuar con el proceso que se detalla a un lado de la petición por correo de la papeleta. El "FPCA" (Papeleta Federal por Tarjeta Postal) combina la petición de papeleta por correo, y al mismo tiempo es un registro temporal de votante. Esto significa que si entrega una Papeleta Federal por Tarjeta Postal ("FPCA"), se le considera votante registrado, sin importar si esta usted en el rol permanente de votantes o no. Sin embargo, aun si usa la Papeleta Federal por Tarjeta Postal (" FPCA"), tiene Usted que describir un lugar en Texas que considere su casa permanente a la que Usted tiene la intención de regresar. Uno de los beneficios de la Papeleta Federal por Tarjeta Postal ("FPCA") es que si usted se registra con ésta, al menos 30 días antes de las elecciones, tiene usted derecho a votar con Papeleta Federal Escrita (Federal Write-in Ballot) (del que se habla a continuación). Esta es una papeleta especial que se acepta en el conteo aun cuando usted no haya recibido la papeleta oficial a tiempo. Además, el Servicio Postal de los Estados Unidos considera todo material de la Papeleta Federal por Tarjeta Posta ("FPCA") como correo expreso sin costo adicional. Cerciórese de anotar en la Papeleta Federal por Tarjeta Postal ("FPCA") su dirección de residencia y la dirección a la cual desea que se le envíe la papeleta.
Envíe su solicitud al secretario de votaciones anticipadas al:
500 E. San Antonio # 402
El Paso, Texas 79901
Envíe su solicitud:
- Correo regular
- UPS o Federal Express o
- FAX (915) 546-2220
Una vez que el secretario del votaciones anticipadas haya recibido su solicitud y haya usted proporcionado toda la información, se le enviará su papeleta de votación..
Solicitudes con información incompleta
Si una Papeleta Federal por Tarjeta Postal ("FPCA') carece de la información requerida para registrarse, el secretario de votaciones anticipadas debe notificar al solicitante. Si la información es presentada antes de la fecha limite, la solicitud tiene derecho a una papeleta completa.. Si la información que falta se presenta después del plazo, el solicitante tiene derecho a recibir una papeleta completa para la próxima elección que se lleve a cabo en ese mismo año del calendario y por lo menos 30 días después de la fecha en que la información suplemental sea presentada.
Su solicitud es valida durante dos elecciones federales o cuatro años, someta su solicitud tan pronto como sea posible. (Si su dirección postal cambia favor de notificarnos.)
En cuanta haya usted terminado de votar, envíe su papeleta por correo en el sobre provisto por:
- Correo regular
- UPS o Federal Express
Si necesita ayuda adicional, favor de comunicarse al (915) 546-2154.