• PAGINA DE INFORMACION LEGAL
  • La Oficina de la Defensoria Publica de el Condado de El Paso le da mantenimiento a este sitio como un servicio a la comunidad. Su proposito principal es informativo solamente. La informacion aqui presentada no es asesoria legal. Si usted necesita asesoria legal por favor haga CLICK AQUI.

Horario:
Lunes - Viernes
7:30 am - 5:30 pm

Dirección:
500 E. San Antonio
Suite 501
El Paso, Texas 79901
Telefono (915) 546-8185
Fax (915) 546-8186

publicdefender@epcounty.com

El Paso County Public Defender

  • AVISO: Este sitio es mantenido por la Oficina de la Defensoría Pública de el Condado de El Paso como un servicio público. Está exclusivamente diseñado para propósitos informativos. La información aquí contenida no es un consejo legal. Si usted tiene necesidad de asesoría legal, por favor HAGA CLIC AQUÍ
  • Conozca sus derechos
  •  
  • Todas las personas acusadas de cometer un crimen en los Estados Unidos (incluso si no está en el país legalmente) tienen los siguientes derechos o garantías:
  •  
  • 1) El derecho a guardar silencio.
  • 2) El derecho a un abogado cuando se le acusa de un delito que podría ponerlo en la cárcel.
  • 3) El derecho a tener un abogado presente durante el interrogatorio policiaco.
  • 4) La 4ta Enmienda lo protege de incautaciones y cateos/registros irrazonables de su persona, de su casa, de su auto.
  •  
  • Garantias adicionales:
  • *Si usted no es un ciudadano de los Estados Unidos, la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, también garantiza
  • *Si usted es detenido por conducir en estado de ebriedad (DWI)
  •  
  •  
  • 1. Usted tiene el derecho a guardar silencio.
  • Bajo la 5 ª Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, usted no puede ser obligado a declarar contra sí mismo. Esto significa que nadie puede hacer que usted admita haber cometido un delito, o incluso hacer una declaración que podría hacer creer que usted cometió un delito. Así que si alguna vez has escuchado "I plead the 5th", significa que la persona tiene la intención de guardar silencio. Este es su derecho, y no se deje presionar por ningún oficial ni policía, si usted prefiere guardar silencio.
  • No dé por hecho que las autoridades conocen sus intenciones de no hacer una declaración, usted debe decirles claramente que no tiene intención de responder a sus preguntas. Los oficiales pueden repetirle la pregunta varias veces, "sólo para estar seguros".
  • Si usted decide hacer una declaración, sea lo que sea puede ser usada en su contra. Cuando usted está bajo custodia de la ley (no es libre de irse), las autoridades deben advertirle de su derecho a guardar silencio. Si usted se encuentra en una situación en la que se le está interrogando acerca de un crimen, la mejor opción es tener un abogado presente para aconsejarle.
  • Si usted quiere un abogado, dígale a los oficiales que desea tener el abogado presente con usted antes de hablar de cualquier otra cosa. Si usted no puede pagar un abogado, usted debe decirle a la policía que no puede permitirse el lujo de contratar a un abogado, y que usted está solicitando que se le asigne uno para que lo defienda.
  • Nunca le mienta a un oficial de policía. Si un oficial le pide su nombre y fecha de nacimiento, usted tiene que darle esa información, porque el no identificarse o dar un nombre y/o fecha de nacimiento falso es un delito. No sea grosero con los agentes de policía, eso jamás ayuda, de hecho, puede empeorar las cosas.
  • Back to Top
  •  
  • 2. Usted tiene el derecho de tener un abogado que lo defienda en el tribunal (la corte) si se le acusa de un delito que amerite cárcel, así sea en un juicio o para llegar a un acuerdo con el fiscal. Si usted no tiene suficiente dinero para contratar a un abogado, usted tiene el derecho de solicitar un abogado gratuito. Si usted califica basado en sus ingresos, el tribunal (la corte) le asignara uno para que lo defienda.
  • Back to Top
  •  
  • 3. Usted tiene el derecho de tener un abogado presente durante el interrogatorio policiaco.
  • Si usted decide hablar con los oficiales de policía. El abogado le puede asesorar sobre las posibles consecuencias legales de todo lo que usted dice.
  • Si usted no puede darse el lujo de contratar a un abogado, el Estado de Texas debe proporcionarle uno para aconsejarle. Un abogado le explicara el proceso, y las consecuencias si usted decide hablar con la policía.
  • Si usted comienza a hablar con la policía, y luego decide que ya no desea seguir hablando con los oficiales de policía, entonces usted puede dejar de hablar con ellos en cualquier momento, pero hay que expresar sus intenciones claramente.
  • Back to Top
  •  
  • 4. La 4ta Enmienda lo protege de incautaciones y cateos/registros irrazonables de su persona, de su casa, de su auto.
  • Usted tiene el derecho a la privacidad en su persona, en su hogar o posesiones. Si un oficial de policía le pregunta si usted les permite buscar o mirar a través de su coche, su casa, o cualquiera de sus posesiones, usted NO tiene que dar su autorización o aprobación si no le muestran una orden de cateo o una orden de arresto. Negarse a permitir que la policía registre su casa o propiedad no significa que usted es culpable; sólo significa que usted está confiando en la protección constitucional contra cateos/registros irrazonables.
  • La policía puede obtener una orden de arresto o una orden judicial del tribunal (la corte), para registrar o confiscar su propiedad. En este caso, usted debe cumplir con la orden judicial. Posteriormente, la orden de arresto, los registros y/o la propiedad confiscada se pueden revisar en una audiencia judicial en el tribunal (la corte) para determinar si la evidencia fue tomada ilegalmente por la policía.
  • Back to Top
  •  
  • Garantías adicionales:
  •  
  • Si usted no es un ciudadano de los Estados Unidos, la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, también garantiza.
  • El derecho a hablar con un representante del Consulado de su país antes de cualquier interrogatorio con la policía. Esto aplica independientemente de si usted es un residente permanente legal en los Estados Unidos y también si no lo es.
  • Si usted es un ciudadano de los EE.UU que viaja fuera del país, usted tiene los mismos derechos y la misma protección si usted es acusado de un crimen en otros países que formen parte de la Convención de Viena. El propósito de esta protección es asegurar que una persona acusada de un delito en un país extranjero conozca sus derechos, que se le proporcione representación legal, y se le informe de las leyes de ese país.
  • Back to Top
  •  
  • Si usted es detenido por conducir en estado de ebriedad (DWI):
  • En primer lugar, tenga en cuenta que conducir en estado de ebriedad (DWI) no aplica solamente a el alcohol, sino que también puede ser marihuana, otras drogas ilegales e incluso medicamentos recetados por el doctor o medicamentos de venta libre. Incluso si un medicamento recetado bajo prescripción médica afecta el uso normal y el control de su cuerpo y su mente, usted puede ser acusado y puede ser sentenciado por conducir en estado de ebriedad (DWI).
  • Es posible que se le pida que se someta a un análisis de aliento o de sangre para determinar la cantidad de alcohol en su sistema. Si usted se somete a la prueba de análisis de aliento y la máquina indica que el alcohol en la sangre está por encima de 0.08 (el límite legal permitido en Texas), su licencia de conducir será suspendida por un mínimo de 90 días (si es usted mayor de 21 años) y 60 días (si es usted menor de 21 años), y probablemente será llevado a la cárcel, y la policía tendrá pruebas científicas de que usted bebió alcohol y que estaba legalmente "intoxicado" bajo la ley de Texas en el momento de la prueba.
  • Si usted se somete a la prueba de análisis de aliento y la máquina indica que su nivel de alcohol en la sangre está por debajo de 0.08 usted aun puede ser llevado a la cárcel si el oficial reporta que usted no tienen el uso normal de sus facultades mentales y físicas por el consumo de alcohol sea, el uso de drogas o de ambos.
  • Si se niega a tomar la prueba de análisis de aliento, su licencia de conducir será suspendida por un mínimo de 180 días. Si usted es menor de 21 años de edad y tiene cualquier cantidad detectable de alcohol en su sistema, su licencia de conducir será suspendida automáticamente por al menos 60 días. Además de eso, usted probablemente será llevado a la cárcel. Además, tenga en cuenta que si decide oponerse a dar una muestra de aliento, los oficiales de policía pueden acudir a un juez para obtener una orden judicial u orden de la corte para analizar su sangre.
  • Back to Top
  • Recursos Adicionales
  •  
  • National Legal Aid Defenders Association National Legal Aid Defender Association
    National Association of Criminal Defense Lawyers National Association of Criminal Defense Lawyers
    Texas Criminal Defense Lawyers Association Texas Criminal Defense Lawyers Association
  • State Bar of Texas
  •  
  • SIGANOS EN: