Condado de El Paso Realizará Audiencia Pública Sobre Extensión de la Carretera Manuel F. Aguilera

edominguez — Tue, 29 Jul 2014 17:23:00 GMT

Proyecto conectará Puente Internacional Tornillo-Guadalupe con autopista I-10

El martes 29 de Julio, 2014, el Condado de El Paso, junto con el Departamento de Transporte de Texas, y la Autoridad de Movilidad Regional Camino Real, realizarán una audiencia pública sobre la construcción de la Fase II de la Carretera Rural 3380 (FM 3380) también conocida como Carretera Manuel F. Aguilera.

El proyecto consiste de una extensión vial de 3.8 millas de 4 carriles que conectará la actual carretera Manuel F. Aguilera de SH 20 (Alameda) a la carretera I-10. El plan incluye la construcción de un puente elevado sobre la Avenida Alameda y sobre el adyacente derecho de paso del tren de Union Pacific. El proyecto requerirá de casi 202 acres de terreno, y será sometido a concurso en las próximas semanas. La construcción de esta extensión vial será financiada con un cobro especial de $10 dolares que se agrega a la tenencia vehicular y que fue aprobado el año pasado por el gobierno del Condado de El Paso. Se espera que el proyecto carretero esté completo para el otoño del año 2016.

La audiencia pública se realizará en el edificio Rogelio Sánchez del Departamento de Puentes y Caminos del Condado, ubicado en el 1331 de la calle Norte Fabens Rd., en Fabens Texas 79838. La audiencia consistirá de una jornada de puertas abiertas que iniciará a las 6:00 p.m., en el que las personas pueden hacer preguntas y ver documentos sobre el proyecto; y de una presentación formal que iniciará a las 7:00 p.m., seguida de una sesión de comentarios del público.

Recientemente el Condado de El Paso finalizó la construcción de la Fase I de la Carretera Manuel F. Aguilera que conecta el nuevo Cruce Internacional Tornillo-Guadalupe con la carretera SH 20 (Alameda Ave.), la cual tuvo un costo de 16.3 millones de dólares.

Mapas, maquetas de diseño, estudios ambientales, calendarios de construcción, y otros documentos relativos al proyecto están disponibles para consulta del público en la Oficina del Departamento de Caminos y Puentes del Condado de El Paso, ubicada en la dirección 800 E. Overland, Suite 2407, El Paso, Tx 79901. Información adicional está disponible por internet en la página www.epcounty.com/meetings/public/MFAguileraHighway.pdf

Comentarios verbales o por escrito serán aceptados en la audiencia pública. Los interesados también pueden proporcionar comentarios por escrito hasta el viernes 8 de Agosto, 2014.

Los comentarios deben ser dirigidos a Sam Blanco, por fax al (210) 699-6426, via correo electrónico al sblanco@rkci.com, o enviados por correo a la dirección 12821 West Golden Lane, San Antonio, Texas, 78249.

Para más información, comuníquese con Ernesto Carrizal al teléfono 915-546-2015.

QUÉ: Audiencia Pública sobre extensión de la Carretera Manuel F. Aguilera

CUÁNDO: Martes 29 de Julio, 2014

6:00 p.m. Sesión de Puertas Abiertas

7:00 p.m. Presentación Formal

DÓNDE: Edificio Rogelio Sánchez del Depto. de Caminos y Puentes del Condado, 1331 N. Fabens Rd., Fabens, Texas, 79838

Boletín Audiencia Publica Carretera Manuel F. Aguilera.pdf

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

El Paso County To Conduct Public Hearing Regarding Extension Of Manuel F. Aguilera Highway

edominguez — Tue, 29 Jul 2014 17:13:00 GMT

Project will connect the new Tornillo-Guadalupe Port of Entry to I-10

On Tuesday July 29, 2014, the County of El Paso, the Texas Department of Transportation (TxDOT), and the Camino Real Regional Mobility Authority will conduct a public hearing regarding the construction of phase II of FM 3380 (Manuel F. Aguilera Highway).

The project consists of a new 3.8-mile, two-lane extension to the Manuel F. Aguilera Highway, from SH 20 (Alameda Ave.) to I- 10. It includes the construction of an overpass over Alameda Ave. and adjacent Union Pacific Railroad rights-of-way. The project requires a total of 201.97 acres of land, and it will be bid out in the next couple of weeks. The construction of the road extension will be paid from a special vehicle registration fee of $10 adopted last year by the El Paso County. The County collects the $10 as part of the normal, annual car registration fee. The highway is expected to be ready by Fall 2016.

The public hearing will take place at the Rogelio Sanchez Road and Bridge Building located at 1331 N. Fabens Rd., Fabens, Texas, 79838. The hearing will consist of an open house (scheduled at 6:00 p.m.) for questions and review of project exhibit and a formal presentation to start at 7:00 p.m., followed by a public comment period.

The County of El Paso recently completed construction of a $16.3 million county-funded portion of Manuel F. Aguilera Highway (referred to as Phase I), which extends from the new Tornillo-Guadalupe Port of Entry (POE) to SH 20 (Alameda Ave.).

Maps, design drawings, environmental documents, construction schedules, and other information related to the project are available for review at the El Paso County Road & Bridge Office located at 800 E. Overland Ave. - Suite 407, El Paso, Texas 79901. Additional information is available online at www.epcounty.com/meetings/public/MFAguileraHighway.pdf

Verbal and/or written comments will be accepted at the public hearing. Written comments may also be submitted on or prior to Friday, August 8, 2014.

Comments can be sent to Sam Blanco via fax to (210) 699-6426, via email to sblanco@rkci.com, or sent by mail to 12821 West Golden Lane, San Antonio, Texas, 78249.

For more information, please contact Ernesto Carrizal at 915-546-2015.

WHAT: Public Hearing Extension of Manuel F. Aguilera Highway

WHEN: Tuesday, July 29, 2014 6:00 p.m. Open House 7:00 p.m. Formal Presentation

WHERE: Rogelio Sanchez Road and Bridge Building, 1331 N. Fabens Rd., Fabens, Texas, 79838

Manuel F. Aguilera Hearing Press Release.pdf

Map of the Project.pdf

County Attorney Press Releases : Fabens

Condado de El Paso Realizará Audiencia Pública Sobre Extensión de la Carretera Manuel F. Aguilera

El Paso County To Conduct Public Hearing Regarding Extension Of Manuel F. Aguilera Highway