County Attorney Press Releases

Procurador del Condado y Departamento de Policía se Unen para Combatir la Criminalidad en el Noreste de El Paso con una Nueva Orden de Restricción Contra Pandillas

La solicitud incluye 2 ‘zonas protegidas' y a 27 miembros de la pandilla Bloods

El Procurador del Condado de El Paso José R. Rodríguez y el Jefe de la Policía de El Paso Gregory Allen anunciaron hoy que ha sido archivada en corte una solicitud para obtener una nueva orden de restricción contra pandilleros que cometen crímenes en el Noreste de la ciudad.

La solicitud para la Orden de Restricción contra Pandillas fue presentada esta mañana en la Corte del Condado # 3. La solicitud crea 2 zonas protegidas en el noreste de El Paso, denominadas "Zona Protegida del Triángulo" y "Zona Protegida Patriota", y nombra a 27 miembros reconocidos de la pandilla "Bloods."

También esta mañana el Juez de la Corte del Condado # 3, Javier Álvarez emitió una Orden de Restricción Temporal contra los 27 miembros de la pandilla mencionados en la solicitud. La Orden de Restricción Temporal hace validas las restricciones contenidas en la solicitud por un periodo de 14 días, periodo después del cual se realizará una audiencia para determinar si se otorga una Orden de Restricción Permanente.

Si es aprobada de manera permanente, la nueva Orden de Restricción Contra Pandillas no solo aumentará las penas para los acusados que cometan crímenes dentro de las zonas protegidas, sino que también les prohibirá realizar otras actividades que pudieran considerarse "molestas" para el público, como por ejemplo:

  • Reunirse con otros miembros de la pandilla en público
  • Entrar a las propiedades o vehículos de otros miembros de la pandilla
  • Entrar a las escuelas (a menos que exista una razón legitima)
  • Poseer bebidas alcohólicas en la vía pública a cualquier hora
  • Portar cualquier tipo de arma, incluyendo bats de beisball y clubs
  • Pelear dentro de cualquier lugar dentro de la zona protegida
  • Poseer pintura de aerosol, marcadores o navajas para marcar graffiti
  • Acercarse o comunicarse con los tripulantes de un vehículo
  • Molestar o amenazar a los residentes o los transeúntes
  • Hacer demasiado ruido innecesariamente a cualquier hora del día o la noche
  • Utilizar pagers, beepers o teléfonos celulares en la vía publica
  • Avisar a otras personas sobre el arribo de agentes policíacos
  • Ayudar a esconder a otros pandilleros de la policía
  • Utilizar señales de pandilla en la vía pública
  • Permanecer en la vía pública dentro de las zonas protegidas después de las 10 de la noche y hasta las 6 de la mañana
  • Utilizar lenguaje obsceno en público
  • Dar información falsa a los oficiales de la policía

La Zona Protegida de el Triángulo inicia en la intersección de Gateway North y Dyer, y está delimitada al oeste por Gateway North, al este por la calle Dyer, y al norte por la calle Hondo Pass.

La Zona Protegida Patriota está delimitada al sur por la calle Transmountain Drive, al oeste por la calle Gateway North, al este por la calle McCombs, y al norte por la calle Sean Haggerty.

De acuerdo con los archivos de la policía, los 27 miembros de la pandilla Bloods incluidos en la solicitud se asocian regularmente para cometer actos de delincuencia organizada, incluyendo asaltos agravados, robos, crímenes con armas, y transacciones de narcotráfico dentro de las zonas designadas. La pandilla de los Bloods son responsables de más de 100 delitos graves cometidos en el área en los últimos 4 años.

Para hacer esta Orden de Restricción Contra Pandillas una realidad, la Oficina del Procurador del Condado trabajo muy de cerca con el Departamento de Policía de El Paso por más de un año para recolectar la evidencia necesaria.

          

# # #

Members of the Bloods Included in the NE Gang Injunction.pdf